世界今头条！大王来何操翻译（大王来何操）

来源：互联网时间：2023-04-28 15:21:45

(资料图)

一、题文

翻译文中的句子。（1）大王来何操？（2）当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。相去四十里。（3）沛公不胜杯杓，不能辞。（4）项王则受璧，置之坐上。（5）亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之。（6）夺项王天下者必沛公也！

二、解答

（1）宾语前置句，应为“大王来操何”，译文：大王来时带来什么？（2）当是时：在这时；去：距离。译文：在这时，项羽的军队有四十万，驻扎在新丰鸿门；沛公的军队有十万，驻扎在霸上。（3）不胜：禁受不起；杯杓：酒力；辞：告辞。译文：刘邦禁受不起酒力，不能当面告辞。（4）受：接受；置：放；坐：通“座”，座位。译文：项王就接受了玉璧，把它放在座位上。（5）受：接受；置：放。译文：亚父接过玉斗，放在地上，拔出剑来敲碎了它。（6）判断句，“者……也”表判断，译文：夺取项王天下的一定是沛公！答案：（1）大王来时带来什么？（2）在这时，项羽的军队有四十万，驻扎在新丰鸿门；沛公的军队有十万，驻扎在霸上。（3）刘邦禁受不起酒力，不能当面告辞。（4）项王就接受了玉璧，把它放在座位上。（5）亚父接过玉斗，放在地上，拔出剑来敲碎了它。（6）夺取项王天下的一定是沛公！

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：

上一篇：万达电影：已重启《唐探4》的开发制作今日快看
下一篇：最后一页